Deseci njenih studenata primili su u nedjelju putem WhatsAppa i e-maila brošuru nazvanu "Nedeljnik“, u čijem prvom broju je tema hrvatski obrazovni sustav.
"Zasad je ideja da izlazi svake nedjelje. Svaki broj ima temu na kojoj se onda baziraju i ostale rubrike“, kaže Sučec za Hinu.
U časopisu na deset stranica, uz glavnu temu napisanu na španjolskom jeziku, nalazi se povezani tematski rječnik hrvatskih riječi i vježbe, a također i tekstovi o popularnoj kulturi, glazbi i filmu.
"Reakcije su iznimno pozitivne“, kaže Sučec koja od travnja 2023. predaje hrvatski jezik u gradu Rosariju. Na tamošnjem sveučilištu postoji Lektorat hrvatskog jezika i književnosti, a na taj se odjel ove godine upisalo više od 100 studenata na tri razine. Oko 90 posto njih su potomci Hrvata.
"Rekli su da su naučili nove stvari i rješavali jezične dileme“, kaže Sučec nakon što su studenti proveli vrijeme uz prvi broj časopisa.
Dobro došli ili dobrodošli
Jedna od dilema tijekom vikenda bila je piše li se "dobro došli“ ili "dobrodošli“, odnosno kada koristiti jedan način pisanja, a kada drugi. Na španjolskom jeziku je čitateljima uz primjere objašnjeno da se odvojeno piše kao pozdrav, dok se zajedno koristi kao pridjev.
Ovakvim dilemama nisu se bavili tijekom nedjelje samo studenti nego i obližnja hrvatska zajednica u Argentini.
"Ove novine za učenje hrvatske kulture i jezika primili smo s radošću“, kaže Camila Docampo, predsjednca udruge Ateneo Croata.
U prvom broju su čitali o glazbeniku Zlatanu Stipišiću Gibonniju, seriji Smogovci, ali i saznali što je to Norijada, odnosno proslava završetka srednje škole.
Urednica Sučec objašnjava kako je na ideju došla u razgovoru sa studentima o društvenim mrežama i kako su one zamijenile fizičke novine.
"I onda je netko spomenuo kako još uvijek čita nedjeljne novine jer su teme zanimljivije i opuštenije. To mi je dalo ideju jer i ja volim pročitati fizičke novine koje izlaze nedjeljom“, kaže.
Profesorica Sučec je stoga prije tri tjedna počela raditi na online novinama, "svom potpuno amaterskom projektu“, koje se putem društvenih mreža dijeli u tom dijelu Argentine, ali i šire. O projektu su obaviješteni hrvatski lektorati u Buenos Airesu te Santiagu i Punta Arenasu u Čileu, kao i hrvatska zajednica u Brazilu.
"Ideja je dijeliti i promovirati hrvatsku kulturu i aktualnosti iz društvenog života Hrvatske“, napominje Sučec.
Kakva je budućnost "Nedeljnika“ ne zna.
"Sve je moguće. Već su pitali i za tiskano izdanje. Zasad je ideja preživjeti do Božića, do kraja semestra“, kaže.